Smaller firms may not be willing to make the effort as they are typically not short of candidates and the approval process can take 4-6 months.
Le imprese più piccole non possono essere disposti a fare lo sforzo in quanto non sono in genere a corto di candidati e il processo di approvazione può prendere 4-6 mesi.
These sectors will also see their balance sheets challenged in 2017 with the implementation of the National Living Wage (the obligatory minimum wage) and the rollout of pension auto-enrolment to smaller firms.
Questi settori dovranno anche confrontarsi quest'anno con l'entrata in vigore del National Living Wage (il salario minimo obbligatorio) e con l'estensione alle piccole imprese del meccanismo di iscrizione automatica ai fondi pensione.
“More specifically, of course one of the issues that we have identified very much is the transmission via lending to smaller firms in general and so it is indeed true that we are looking at a number of possibilities there.
Nello specifico, uno dei problemi che abbiamo individuato è la trasmissione della politica monetaria tramite il credito a piccole imprese, quindi è vero che si aprono una serie di possibilità.
Recently, the whole tech sector has been lumped together with Facebook and Amazon, although many smaller firms have very different business models.
Negli ultimi tempi, l’intero settore tecnologico è stato associato a Facebook e Amazon, nonostante molte aziende più piccole presentino business model molto diversi.
The problem, as ever, is finding a way of turning dreams into reality, particularly for smaller firms.
Il problema semmai è trovare il modo di trasformare le aspirazioni in realtà, soprattutto per le piccole e medie imprese.
The whole point of coming to these smaller firms first is so that you can work out the kinks before we take it to the big guns in Boston and New York.
Il senso di andare prima dalle piccole ditte è che così puoi lavorare sui dettagli, prima di arrivare ai pezzi grossi a Boston e New York.
So I was thinking we change our focus to smaller firms, maybe out in New Jersey.
Per cui... potremmo cambiare target verso fondi più piccoli, magari anche nel New Jersey.
Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.
Secondo l’opinione comune il consolidamento di aziende più piccole in poche grandi aziende era il simbolo di uno sviluppo stabilizzante che garantiva successo e consentiva maggiori investimenti produttivi.
That is why the Commission believes the visibility of smaller firms needs to be enhanced.
Questo è il motivo per cui la Commissione ritiene che si debba dare maggiore visibilità alle imprese di minori dimensioni.
These factors can be costly, especially for smaller firms and consumers.
Ciò può essere costoso, soprattutto per le imprese più piccole e per i consumatori.
3 Proper working capital management is particularly important for the smaller firms, like most of the firms in Malta.
3 La corretta gestione del capitale circolante è particolarmente importante per le imprese più piccole, come la maggior parte delle imprese a Malta.
This will give the smaller firms some time to prepare themselves for BIM.
Questo darà alle imprese più piccole un po' di tempo per prepararsi al BIM.
But this wasn't the end of the strike - in the sense that for a whole section of workers who were employed by the smaller firms, it turned into a lock-out.
Ma non era la fine dello sciopero, poiché questo, per tutta una parte degli scioperanti delle più piccole aziende, si trasformò in una serrata.
Even smaller firms can now benefit from more machine uptime and increased production through predictive rather than reactive or scheduled maintenance.
Grazie alla manutenzione predittiva, anziché reattiva o pianificata, anche le imprese di minori dimensioni possono ora beneficiare di tempi di operatività più lunghi e una maggiore produzione.
Instead, they emphasize family management of the smaller firms and a tendency to select and reward people on the basis or loyalty rather than merit.
Al contrario, essi sottolineano la gestione familiare delle imprese più piccole e la tendenza a selezionare e premiare le persone sulla base della fedeltà invece che per merito.
Indeed, younger and smaller firms were more likely to obtain only part of the finance they request, or to be rejected outright.
È infatti più alta la probabilità che le imprese più recenti e di minori dimensioni ricevano solo parte del finanziamento richiesto o addirittura un rifiuto netto.
At present, investment - and therefore liquidity – is concentrated in the very large stocks, to the detriment of smaller firms seeking to raise capital.
Attualmente gli investimenti – e quindi la liquidità – si concentrano sui grandi volumi azionari a tutto svantaggio delle piccole imprese che tentano di raccogliere capitali.
Today, the proportion is around 99 percent in firms with more than 500 employees, and 61 percent in smaller firms with up to 250 employees.
Oggi rappresentano più del 99 percento nelle aziende con più di 500 dipendenti, e il 61 percento nelle aziende più piccole fino a 250 dipendenti.
And we are seeing an effect even on smaller firms that are typically harder for monetary policy to reach.
Osserviamo un effetto persino per le imprese più piccole che sono in genere meno raggiungibili dalla politica monetaria.
Kansas State Polytechnic has graduates doing this at large corporations, such as Cerner Corporation and Garmin International Inc., as well as many smaller firms.
Il Kansas State Polytechnic si è laureato facendo questo a grandi società, come Cerner Corporation e Garmin International Inc., così come molte più piccole aziende.
You’ll learn about some of the challenges faced by smaller firms, and the cultural complexities of doing business across national borders.
Potrai conoscere alcune delle sfide affrontate dalle imprese più piccole, e le complessità culturali di fare business oltre i confini nazionali.
1.6536180973053s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le imprese più piccole non possono essere disposti a fare lo sforzo in quanto non sono in genere a corto di candidati e il processo di approvazione può prendere 4-6 mesi. 